Entradas de la categoría 'Literatura'

Dic 06

AVE CONSTITUCIÓN

   Después de unos días tormentosos y algo revueltos, y por primera vez en la historia, va a realizar su salida el AVE CONSTITUCIÓN.    Algunas horas antes del día anterior, contemplo como los primeros pasajeros –ya listos y dispuestos en el andén de la estación– se hallan aguardando el anuncio de la salida del …

Continuar leyendo »

Nov 02

Pensando nos dormintes

Luns 21 de Outubro de 2002    Noite de lúa chea. A miña casa ten 4 pisos. Está recuberta de pedra natural de cor moreno, cun tellado a dúas augas. Na parte máis alta ten un pico de pedra, no cal se pousan os paxaros para darlle a benvida ao novo día.    Hoxe cúmprese …

Continuar leyendo »

Sep 11

Tradución: O palíndromo (GAL)

   Unha das moitas cousas que pode facer un filólogo é traducir. Si, xa sabemos que existe unha carreira especializada na tradución. Con todo, os filólogos tamén podemos facelo, grazas ao estudo profundo que realizamos sobre as diferentes culturas (dependendo da especialidade: español, galego ou inglés); tal e como estas se manifestan na súa lingua …

Continuar leyendo »

Entradas más antiguas «