Entradas de la categoría 'Poesía'

Sep 11

Tradución: O palíndromo (GAL)

   Unha das moitas cousas que pode facer un filólogo é traducir. Si, xa sabemos que existe unha carreira especializada na tradución. Con todo, os filólogos tamén podemos facelo, grazas ao estudo profundo que realizamos sobre as diferentes culturas (dependendo da especialidade: español, galego ou inglés); tal e como estas se manifestan na súa lingua …

Continuar leyendo »

Ago 28

Métrica: 1.- Introdución (GAL)

 Como parte do labor divulgativo que nos propuxemos para Filonautas, hoxe iniciamos toda unha serie de artigos centrados nunha das cuestións máis fundamentais da literatura e que aparecerá en calquera análise literaria sobre poesía: a métrica. Podemos dicir, sen arriscarnos demasiado, que todo o mundo cre saber algo sobre métrica, pero ao longo desta serie …

Continuar leyendo »

Ago 12

Métrica: 5.- La rima asonante

   Tras haber hablado en el artículo anterior sobre la rima consonante, hoy toca hacerlo sobre la asonante o imperfecta, que así llaman algunos a la pobre.    Como ya se comentaba con anterioridad, la rima asonante está tradicionalmente asociada a la literatura popular: coplillas, canciones, bailes,… Fue durante el Romanticismo cuando se empezó a …

Continuar leyendo »

Entradas más antiguas «